Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"condico cenam alicui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		condico cenam alicui	condīcō cēnam alicuī	nehme jds. Einladung zum Essen an accepting someone's invitation to dinner, promising to be someone's guest
				versprechen jdm., sein Gast zu sein

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui -
query 2/2L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

		condico aliquo ad cenam foras	condīcō aliquō ad cēnam forās	nehme eine Einladung zum Essen irgendwohin auswärts an accepting an invitation to dine somewhere away from home, arranging to dine somewhere away from home
				verabrede mich zum Essen irgendwohin auswärts

query 1/2L (max. 100): 26 Ergebnis(se)

alicui (ad cenam) condico	alicuī (ad cēnam) condīcō	nehme jds. Einladung zum Essen an accept someone's invitation to dinner
		verabrede mich mit jdm. zum Essen
condico 3	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	bestimme
		fordere zurück (alicui aliquid - von jdm. etw.)
		komme überein talk a thing over together, agree upon, concert, promise, assent unanimously, agree unanimously (alicuius rei alicui / aliquid alicui / aliquid cum aliquo - über etw. mit jdm.)
		kündige (alicui aliquid - jdm. etw.)
		kündige an
		kündige auf (alicui aliquid - jdm. etw.)
		mache aus (alicuius rei alicui / aliquid alicui / aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)
		sage gemeinsam (alicui - mit jdm. / + aci - dass ...)
		sage zugleich (alicui - mit jdm. / wie jd. / + aci - dass ...)
		setze fest
		stimme überein (alicui - mit jdm. / + aci - dass ...)
		verabrede (alicuius rei alicui / aliquid alicui / aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)
		verabrede gemeinschaftlich (alicuius rei alicui / aliquid alicui / aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)
		vereinbare (alicuius rei alicui / aliquid alicui / aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)
		verständige mich (alicuius rei alicui / aliquid alicui / aliquid cum aliquo - über etw. mit jdm.)
condico alicui	condīcō alicuī	verabrede mich mit jdm. arrange to meet someone, make a date with someone
id tibi condico	id tibi condīcō	darin stimme ich mit dir überein (pronom. ntr. - darin)
tempus et locum alicui condico	tempus et locum alicuī condīcō	mache Ort und Zeit mit jdm. aus arrange time and place with someone
		verabrede Ort und Zeit mit jdm.
		vereinbare Ort und Zeit mit jdm.

query 1/2L (max. 100): 25 Ergebnis(se)

ad cenam aliquem adhibeo	ad cēnam aliquem adhibeō	lade jdn. zum Essen ein
ad cenam invito	ad cēnam invītō	lade zum Essen ein
ad cenam promitto	ad cēnam prōmittō	nehme eine Einladung zum Essen an
ad cenam voco	ad cēnam vocō	lade zum Essen ein
aliquem ad cenam invito	aliquem ad cēnam invītō	bitte jdn. zu Gast please someone for dinner, ask someone for dinner
aliquem ad cenam rogo	aliquem ad cēnam rogō	bitte jdn. zum Essen please someone for dinner, ask someone for dinner
aliquem ad cenam voco	aliquem ad cēnam vocō	bitte jdn. zu Gast please someone for dinner, ask someone for dinner
aliquem rogo ad cenam ut veniat	aliquem rogō ad cēnam ut veniat	bitte jdn., zum Essen zu kommen ask someone to come to dinner, invite someone to dinner
cenam alicui apparo	cēnam alicuī apparō	bereite jdm. eine Mahlzeit prepare a meal for someone
cenam alicui appono	cēnam alicuī appōnō	setze jdm. eine Mahlzeit vor serve someone a meal
cenam alicui coquo	cēnam alicuī coquō	koche jdm. ein Essen cook someone a meal
cenam exhibeo	cēnam exhibeō	gebe ein Essen give a meal, host a meal
cenam rapio de rogo	cēnam rapiō de rogō	reiße das Essen vom Scheiterhaufen (vom Totenopfer) snatch the food from the funeral pyre
cenam viaticam do	cēnam viāticam dō	gebe einen Abschiedsschmaus give a farewell feast, give a farewell party
in crastinum te ad cenam voco	in crāstinum tē ad cēnam vocō	für morgen lade ich dich zum Essen ein
inter cenam	inter cēnam	bei Tisch at table
inter cenam non facis, quod te decet	inter cēnam nōn facis, quod tē decet	du benimmst dich bei Tisch nicht gehörig
inter cenam non facis, quod te dignum est	inter cēnam nōn facis, quod tē dignum est	du benimmst dich bei Tisch nicht anständig
pater cenam consecrat	pater cēnam cōnsecrat	Vater spricht das Tischgebet
post cenam	post cēnam	nach dem Essen
super cenam	super cēnam	bei Tisch

2. Formbestimmung:

Wortform von: condico

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

condīcere, condīcō, condīxī, condictum
verabrede gemeinschaftlich; bestimme; setze fest; kündige an; verabrede; vereinbare; mache aus; verständige mich; komme überein; kündige auf; kündige; fordere zurück; sage zugleich; sage gemeinsam; stimme überein;